あなたの温もり 思うこと 不明編
1997年10月30日（木）
Blue Jay Way / The Beatles
ふーっ。何とか納めてきましたよ。今日の納品。もちろん昨日から一日分しか翻訳できてないから量は少なかったけど、分納だからOKってことで。
ああ、もう気疲れしちゃったよ。今日だって約束の時間になっても翻訳者はアップしてくれないし、一時はどうなることかと思っちゃったよ。
今日はもうその納品で力を使い果たしたって感じで、さっさと撤収してきた。
例のバカタレに文句を言う気力もなし。
次回の納品は6日だ。まだしばらくは胃が痛む日が続くなあ。
I am the Warlus / The Beatles
別に破滅的な生活をしてなくたって、日記ぐらい更新したっていいじゃないか。とほほ。
I am the Warlus / The Beatles
先週の土曜日に六本木で飲んだとき、飲み屋のマスターにその話をしたら、ホントにまずくなったって言っていて、ああ、じゃ、ホントにホントにまずくなったんだ、と実感。
ちょっと前までのターキーって、辛口でピリッとしてて、すごく引き締まったバーボンって感じだったんだけど、この前飲んだら、べっとりと舌に残る何とも平坦な味がした。
同じラベルの同じ色のバーボンでも、どんどん味は変わっていくんだな。
アーリーは安いけど旨いと思う。
Love You To / The Beatles
メイルちゃっと以外にも、ずいぶんあちこちにメイルして、楽しかった。昨日一日に書いたメイルは、一昨日までの一カ月に書いたメイルのトータルよりも多かったな（笑）。
こんなにメイル書かなくなったのって、いつからだろう。ちょっと前までは毎日必ず書いてたのにな。
奇妙な癖がついてしまったものだ。
(c) T. Tachibana. All Rights Reserved. 無断転載を禁じます。tachiba@gol.com
最近ちっともニナが日記を更新しないので、今日ツッコミを入れてみたのだが、本人曰く、「悩みがないから書くことがない」とのこと。
全然話が違うんだけど、この前ニナがWild Turkeyを買ってきて、二人で飲んだんだけど、ターキーって、最近すごくまずくなったような気がした。
昨日は久し振りにメイルチャットなどしてしまったりして。